1 00:00:00,287 --> 00:00:01,786 Преди в SWAT... 2 00:00:03,413 --> 00:00:05,212 Тя отново сънува същите кошмари. 3 00:00:05,248 --> 00:00:06,380 Откакто простреляха къщата ни, аз... 4 00:00:06,416 --> 00:00:07,415 Какво трябва да правим? 5 00:00:07,450 --> 00:00:09,717 Записах сесия утре с д-р Колинс. 6 00:00:09,752 --> 00:00:11,052 За последните няколко месеца, Работил съм 7 00:00:11,087 --> 00:00:12,720 с агент Кар във ФБР 8 00:00:12,755 --> 00:00:14,255 отдел за борба с тероризма за наблюдение на нова реколта 9 00:00:14,290 --> 00:00:16,123 на групите за превъзходство на бялата раса изскачащ в L.A. 10 00:00:16,159 --> 00:00:18,626 Има престъпления от омраза подемът през последните няколко години. 11 00:00:18,661 --> 00:00:20,695 Опитваме се да напреднем на техните по-тъмни пориви. 12 00:00:20,730 --> 00:00:23,464 - Страхотна работа в снимачната площадка. - Благодаря, Ерика. Хубаво е 13 00:00:23,499 --> 00:00:25,800 да те видя в униформа на SWAT. Научете всичко, което можете, 14 00:00:25,835 --> 00:00:27,735 - и ще се придвижите нагоре в ранговете. - Как го направи? 15 00:00:27,770 --> 00:00:30,271 Търся всяка възможност, като връзката с TLI. 16 00:00:30,306 --> 00:00:31,872 Тан има един кадър повече от мен. 17 00:00:31,908 --> 00:00:34,308 Улицата беше централна до огромни операции под прикритие. 18 00:00:34,344 --> 00:00:37,511 Трябваше да го победя. когато аз първият срещнал Street, той беше човекът 19 00:00:37,547 --> 00:00:39,580 с лудата майка който след това беше изритан от SWAT 20 00:00:39,616 --> 00:00:40,748 и едва се върна. 21 00:00:40,783 --> 00:00:42,316 Сега той е разбрал всичко, 22 00:00:42,352 --> 00:00:45,205 и съм на 30 години и все още живея в гаража на чичо ми. 23 00:00:45,280 --> 00:00:47,455 оглеждах се, за ново място. 24 00:00:47,490 --> 00:00:48,856 Може да е в състояние да заключиш нещо шикарно 25 00:00:48,891 --> 00:00:50,324 със съквартирант за споделяне на разходите. 26 00:00:50,360 --> 00:00:52,700 Е, какво ще кажеш? 27 00:00:52,725 --> 00:00:55,893 - Шегуваш ли се? по дяволите да! - О, чудесно. 28 00:00:57,040 --> 00:00:58,540 Извънредни новини. 29 00:00:58,565 --> 00:01:00,899 Служители на полицията в Лос Анджелис го преследват на въоръжен заподозрян 30 00:01:00,924 --> 00:01:03,291 който според съобщенията току-що е ограбил бензиностанция, 31 00:01:03,316 --> 00:01:04,816 стрелба и убийство на собственика. 32 00:01:04,841 --> 00:01:06,708 Заподозреният е продължил да стрелят по полицията 33 00:01:06,733 --> 00:01:08,066 по време на дивото преследване. 34 00:01:08,091 --> 00:01:10,959 Но сега изглежда така те го приковават. 35 00:01:18,688 --> 00:01:20,488 Заподозреният излезе от автомобила, 36 00:01:20,523 --> 00:01:22,790 се насочва към кариерата! В преследване! 37 00:01:22,825 --> 00:01:24,692 Аз съм на минута. Остани на него. 38 00:01:41,744 --> 00:01:44,011 виждам го! 39 00:01:47,443 --> 00:01:49,543 Той е на палетите. 40 00:01:53,423 --> 00:01:55,189 Той прескочи на източната страна. Трябва да заобиколим. 41 00:01:55,224 --> 00:01:56,657 Заподозреният скочи над източната страна на стената. 42 00:01:56,693 --> 00:01:58,159 Изгубихме визуално. Имаме нужда от очи в небето. 43 00:01:58,194 --> 00:01:59,593 Air 3. Заподозреният е забелязан. 44 00:01:59,629 --> 00:02:01,395 Той се насочва към основната сграда. 45 00:02:13,976 --> 00:02:15,810 там горе! 46 00:02:16,679 --> 00:02:18,446 Крис, Тан, тръгнете по стълбите. върви улица, 47 00:02:18,481 --> 00:02:20,014 ще вземем изходите. Нека го заключим. 48 00:02:24,587 --> 00:02:26,320 полиция! Спри! 49 00:02:27,657 --> 00:02:29,890 Сплит. Ще взема стълбата, отряза го отдясно. 50 00:02:29,926 --> 00:02:31,058 Поемете наляво. 51 00:02:47,195 --> 00:02:49,795 Заподозреният излиза навън на конвейерната лента. 52 00:03:09,702 --> 00:03:11,702 Той е на АТВ, тръгнал на север! 53 00:03:11,727 --> 00:03:14,027 Разбрано. 54 00:03:14,504 --> 00:03:16,704 Хондо, той се опитва да ни подведе. 55 00:03:18,767 --> 00:03:20,733 На него съм. 56 00:03:24,447 --> 00:03:26,147 Не мога да направя безопасен изстрел на гумите. 57 00:03:26,182 --> 00:03:28,415 Ще дам малко подкрепа на Хондо. 58 00:03:58,114 --> 00:04:00,481 Хондо, Аз съм в Тахо. Къде ме искаш? 59 00:04:05,021 --> 00:04:06,086 Дийк, връщаме се. 60 00:04:06,122 --> 00:04:08,014 Помогни ми да го отрежа, и ние ще го притиснем. 61 00:04:28,093 --> 00:04:29,304 Дирижабъл 3, 62 00:04:29,329 --> 00:04:31,229 Имам нужда да кръжиш достатъчно ниско да вдигне облак прах. 63 00:04:31,254 --> 00:04:32,520 Копирай това. 64 00:04:47,041 --> 00:04:49,563 Вие сте арестуван. 65 00:04:50,900 --> 00:04:52,299 Ти ли си този, който го свали? 66 00:04:52,335 --> 00:04:54,201 Не, не мога да взема кредит, Дърам. Хондо го хвана. 67 00:04:54,237 --> 00:04:56,003 Гай беше като Пътния бегач. 68 00:04:56,038 --> 00:04:58,105 Само дето Road Runner така и не беше хванат. 69 00:04:58,140 --> 00:04:59,506 Е, тази смяна официално приключи. 70 00:04:59,542 --> 00:05:01,141 Мисля, че всички заслужаваме студена бира. 71 00:05:01,177 --> 00:05:03,077 Имам пясък на места 72 00:05:03,112 --> 00:05:05,289 не искаш пясък. Първо душ, после бира? 73 00:05:05,324 --> 00:05:07,548 аз не мога Ерика и аз все още имаме малко разопаковане. 74 00:05:07,583 --> 00:05:09,450 - Как е апартаментът? - Сладко. Фитнес зала на място. 75 00:05:09,485 --> 00:05:11,418 Басейн на покрива. Какво не обичаш? 76 00:05:11,454 --> 00:05:12,775 Идваш при домакинство, нали? 77 00:05:12,810 --> 00:05:14,021 Да, без съмнение. 78 00:05:14,056 --> 00:05:15,589 Улицата иска да знае ако може да донесе плувката си. 79 00:05:15,625 --> 00:05:16,957 Това е Inflatabull. 80 00:05:16,993 --> 00:05:19,493 Реших, че можем да имаме малко състезание по родео. 81 00:05:19,528 --> 00:05:21,495 какво? Знаеш, че искаш да бъда кралица на родеото. 82 00:05:21,530 --> 00:05:23,530 Хей, Хондо, имаш някой да ме покриваш утре? 83 00:05:23,566 --> 00:05:25,032 Още не съм проверил списъка. 84 00:05:25,067 --> 00:05:26,084 чакай Не караш ли с нас? 85 00:05:26,120 --> 00:05:27,868 да Трябва да си взема почивния ден. 86 00:05:27,904 --> 00:05:29,203 Семеен бизнес на съпругата. 87 00:05:29,238 --> 00:05:30,323 Това е обиколката на частното училище? 88 00:05:30,359 --> 00:05:31,639 Какво не е наред с държавното училище? 89 00:05:31,674 --> 00:05:34,375 - Нищо. Не ме карай да започвам. - Ерика може да те покрие. 90 00:05:34,410 --> 00:05:36,243 Екипът на Рокер утре има почивка. Тя щеше да се съгласи. 91 00:05:36,279 --> 00:05:38,045 Ако тя иска, Крис, Ще го изясня с Хикс. 92 00:05:38,080 --> 00:05:40,981 Въоръжен грабеж в ход в Osborne and Grant. 93 00:05:41,017 --> 00:05:43,237 - Когато вали, се излива. - Смяната ни свърши, 94 00:05:43,277 --> 00:05:45,386 но това е доста близо до тук. 95 00:05:46,058 --> 00:05:48,122 Да се ​​търкаляме. 96 00:05:54,830 --> 00:05:57,564 25-Дейвид. Пристигна на място. Сградата гори. 97 00:05:57,600 --> 00:05:59,733 Дийкън, Крис, проверете трите страни. 98 00:05:59,769 --> 00:06:01,702 - Някой вътре? - Пожарната е на път. 99 00:06:01,737 --> 00:06:04,738 - Тан, дръж всички назад. - Полицията в Лос Анджелис! да вървим Архивирайте. 100 00:06:04,807 --> 00:06:06,140 Архивирайте. да вървим 101 00:06:07,009 --> 00:06:09,510 Виждам някого. Грабвам Халиган. 102 00:06:17,320 --> 00:06:18,953 Давай, давай, давай, давай. 103 00:06:20,089 --> 00:06:22,056 - Разбрах те. - Простреляха ме в крака. 104 00:06:22,091 --> 00:06:23,691 - Можеш ли да стоиш? - Ще опитам. 105 00:06:23,726 --> 00:06:25,392 хайде 106 00:06:40,509 --> 00:06:41,775 Край на смяната, нали? 107 00:06:44,213 --> 00:06:52,213 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 108 00:07:18,809 --> 00:07:20,609 RHD извади запис от охранителна камера 109 00:07:20,644 --> 00:07:22,277 от удобството обир на магазин вчера. 110 00:07:22,313 --> 00:07:23,946 Те I.D. стрелецът, трябва да го доведем? 111 00:07:23,981 --> 00:07:26,215 Все още не, но вижте това. 112 00:07:27,660 --> 00:07:30,352 Дай ми парите. да вървим хайде 113 00:07:42,258 --> 00:07:43,632 Човекът, когото арестувах вчера носеше същия вид 114 00:07:43,667 --> 00:07:45,521 - от бандана. - Точно така. 115 00:07:45,546 --> 00:07:47,446 Същата бандана, различно пълзене. 116 00:07:47,481 --> 00:07:49,181 Човекът, когото хванахте се казва Кристофър Мей. 117 00:07:49,216 --> 00:07:51,350 Няма предварително, така че ние не знам много за него. 118 00:07:51,385 --> 00:07:52,718 Но вижте това. 119 00:07:52,753 --> 00:07:54,219 Свързани ли са двата обира? 120 00:07:54,255 --> 00:07:55,754 Има вълна от въоръжени грабежи 121 00:07:55,790 --> 00:07:57,856 и палежи през последните няколко дни. 122 00:07:57,892 --> 00:08:01,293 Bodega, индийски супермаркет, два китайски ресторанта. 123 00:08:01,328 --> 00:08:03,228 До момента има трима загинали. 124 00:08:03,264 --> 00:08:06,038 Други две жертви са в болница в критично състояние. 125 00:08:06,090 --> 00:08:08,013 Всички атаки са срещу предприятия с малцинствена собственост? 126 00:08:08,047 --> 00:08:09,516 Собственикът на смесения магазин... 127 00:08:09,569 --> 00:08:10,889 Той не беше ли филипински имигрант? 128 00:08:10,914 --> 00:08:12,313 Да, и собственикът на бензиностанцията 129 00:08:12,348 --> 00:08:13,714 който беше убит вчера беше азиатски американец. 130 00:08:13,750 --> 00:08:15,149 Е, доклади на свидетели за бодегата 131 00:08:15,185 --> 00:08:16,684 и обирите на супермаркети казват 132 00:08:16,719 --> 00:08:18,186 заподозрените бяха бели, 133 00:08:18,221 --> 00:08:20,121 и те също носеха Бандани с американски флаг. 134 00:08:20,156 --> 00:08:21,556 И двата грабежа са станали приблизително по същото време 135 00:08:21,591 --> 00:08:22,990 преследвахме Мей. 136 00:08:23,026 --> 00:08:24,625 Значи има и други заподозрени. 137 00:08:24,661 --> 00:08:26,227 Да, но това не е само обикновен разбиване и грабване 138 00:08:26,262 --> 00:08:27,461 както си мислехме. 139 00:08:27,488 --> 00:08:28,828 Не, те са координирани престъпления от омраза. 140 00:08:28,879 --> 00:08:30,631 Вече се обадих на агент Кар. 141 00:08:30,667 --> 00:08:32,166 Мислите, че това е групата на привържениците на бялото превъзходство 142 00:08:32,202 --> 00:08:33,835 - тя гони? - Как се казваха? 143 00:08:33,870 --> 00:08:35,269 Имперските херцози. 144 00:08:35,294 --> 00:08:38,489 да Това е моето притеснение. 145 00:08:42,545 --> 00:08:44,512 RHD каза, че се е млъкнал като лоша стрида 146 00:08:44,547 --> 00:08:46,114 когато се опитаха да го интервюират. 147 00:08:46,149 --> 00:08:47,748 О, срамота. Наистина очаквах с нетърпение 148 00:08:47,784 --> 00:08:49,450 да чуе неговите възгледи за расовите отношения. 149 00:08:49,486 --> 00:08:51,819 - Чувам те. - Мислиш, че неговите, ъъ, приятели са те наблюдавали 150 00:08:51,855 --> 00:08:53,821 да му свалиш задника по телевизията на живо вчера? 151 00:08:53,858 --> 00:08:55,323 Чудя се какво мислят за него сега. 152 00:08:55,358 --> 00:08:57,811 Гледаше въоръжен обвинение за грабеж и убийство. 153 00:08:57,846 --> 00:08:59,794 Това е доживотна присъда. 154 00:08:59,829 --> 00:09:02,296 Но сега знаем, че не е било някакъв стар грабеж-убийство. 155 00:09:02,332 --> 00:09:04,432 Беше предумишлено престъпление от омраза, 156 00:09:05,257 --> 00:09:07,201 което означава федерална такса, 157 00:09:07,677 --> 00:09:09,553 супермаксимален затвор. 158 00:09:10,206 --> 00:09:14,242 хайде Няма да ни позволиш чуй колко си умен 159 00:09:14,470 --> 00:09:16,804 Нито една дума? 160 00:09:17,547 --> 00:09:19,413 Нямам една дума за теб. 161 00:09:19,621 --> 00:09:21,440 Имам 14. 162 00:09:23,887 --> 00:09:26,854 Железен кръст. 163 00:09:26,890 --> 00:09:29,524 - Изтънчен. - Няма да ни заместиш. 164 00:09:29,865 --> 00:09:33,400 И много скоро ще видите какво се случва, когато опитате. 165 00:09:40,136 --> 00:09:42,436 14 думи. Слоган за превъзходство на бялата раса. 166 00:09:42,472 --> 00:09:44,238 А Железният кръст е нацистки символ. 167 00:09:44,274 --> 00:09:46,073 Предполагам, че знаем кои сме занимавайки се най-малко с. 168 00:09:46,109 --> 00:09:48,050 Но не и това, с което си имаме работа. 169 00:09:48,778 --> 00:09:51,312 Имам онова жужене в стомаха 170 00:09:51,347 --> 00:09:52,914 като пеперуди от първия учебен ден. 171 00:09:52,949 --> 00:09:54,758 Вие вече играете в големите лиги. 172 00:09:54,793 --> 00:09:56,147 Просто сменяте екипите за деня. 173 00:09:56,186 --> 00:09:57,772 Нищо за нервност. 174 00:09:57,824 --> 00:10:00,821 Отне ми няколко седмици, за да го получа в ритъма на отбора на Рокер. 175 00:10:00,857 --> 00:10:02,456 Не искам да бъркам моят шанс да впечатля. 176 00:10:02,492 --> 00:10:04,559 Няма да го направиш. Между другото какво се случи с онзи човек снощи? 177 00:10:04,594 --> 00:10:06,928 Майкъл Б. Джордан приличаш на чат 178 00:10:06,963 --> 00:10:08,429 в ресторанта. 179 00:10:08,464 --> 00:10:11,615 какво? Имаш ли номера му? 180 00:10:12,168 --> 00:10:14,402 Прибра ли се с него вкъщи? 181 00:10:16,428 --> 00:10:18,328 Съдейки по тази усмивка, Предполагам, че сте се забавлявали. 182 00:10:18,488 --> 00:10:19,887 да 183 00:10:19,912 --> 00:10:21,445 Дори ми направи закуска в леглото. 184 00:10:21,538 --> 00:10:24,472 Той е готвач в тази фантазия ресторант със звезда Мишлен. 185 00:10:25,004 --> 00:10:26,847 Прави убийствени яйца Бенедикт. 186 00:10:26,883 --> 00:10:29,016 Вие момчета не отидохте ли до последната вечер на Bootie? 187 00:10:29,919 --> 00:10:32,854 Знаете, че това място е свърталище за бадж зайче, нали? 188 00:10:32,891 --> 00:10:34,755 Момчетата не могат да бъдат зайчета със значки. Това не е нещо. 189 00:10:34,791 --> 00:10:36,190 шегуваш ли се Това е напълно нещо. 190 00:10:36,226 --> 00:10:37,959 Има много пичове 191 00:10:37,994 --> 00:10:39,827 които намират жените в униформа за много секси. 192 00:10:39,862 --> 00:10:41,295 Той не беше зайче със значка. 193 00:10:42,972 --> 00:10:44,137 Щом така казваш. 194 00:10:46,035 --> 00:10:49,170 Разполагаме с най-модерна лаборатория по роботика, 195 00:10:49,205 --> 00:10:50,571 три научни лаборатории, 196 00:10:50,597 --> 00:10:53,708 плувен басейн с олимпийски размери, две библиотеки... 197 00:10:53,743 --> 00:10:55,109 Мандарин предлагате ли? 198 00:10:55,144 --> 00:10:56,277 Ние правим, както и 199 00:10:56,312 --> 00:10:58,794 японски, френски, испански, 200 00:10:58,823 --> 00:11:00,648 старогръцки и латински. 201 00:11:00,683 --> 00:11:02,151 старогръцки? Е, това е полезно. 202 00:11:02,218 --> 00:11:03,985 Имаме и бар за органични сокове 203 00:11:04,020 --> 00:11:05,886 и количка за кафе в кампуса. 204 00:11:05,922 --> 00:11:07,054 Ах, какво облекчение. 205 00:11:07,090 --> 00:11:08,656 Не бях сигурен как Лила щеше да се справи 206 00:11:08,691 --> 00:11:09,790 без нейното двойно изстреляно макиато 207 00:11:09,826 --> 00:11:10,825 за да я захранва през почивката. 208 00:11:10,860 --> 00:11:12,893 Колко от вашите ученици в крайна сметка се приемат 209 00:11:12,929 --> 00:11:14,528 в колеж от Бръшляновата лига? 210 00:11:14,564 --> 00:11:16,181 Приблизително 29%, 211 00:11:16,216 --> 00:11:17,898 който е сред най-високите в страната. 212 00:11:18,432 --> 00:11:21,798 Сега, в далечината можете да видите нашата научна лаборатория, 213 00:11:21,822 --> 00:11:24,872 платени от щедри дарения на нашите родители. 214 00:11:24,907 --> 00:11:26,807 Само таксите, можете купете си малък остров 215 00:11:26,843 --> 00:11:28,442 в Карибите. Трябва ли също да правите дарения? 216 00:11:28,478 --> 00:11:29,698 - Дейвид, шшшт - Знам, че имаш 217 00:11:29,722 --> 00:11:30,845 нашите информационни пакети, 218 00:11:30,880 --> 00:11:32,179 но искам да ви уверя че съм на разположение 219 00:11:32,215 --> 00:11:33,180 през цялото турне 220 00:11:33,216 --> 00:11:35,286 и след това да отговаря на всички въпроси. 221 00:11:35,322 --> 00:11:36,717 Имам въпрос. 222 00:11:36,753 --> 00:11:38,185 Колко трябва да дарите 223 00:11:38,221 --> 00:11:40,554 за да осигурите място за вашето дете? 224 00:11:42,540 --> 00:11:44,692 Вземаме номер на факторите предвид, 225 00:11:44,727 --> 00:11:46,894 не само способността на семейството да допринесат 226 00:11:46,929 --> 00:11:48,596 към нашите кампании за набиране на средства. 227 00:11:48,631 --> 00:11:50,818 Разглеждаме дали цялото семейство, 228 00:11:50,854 --> 00:11:54,168 и не само детето, пасва добре на училището. 229 00:11:55,605 --> 00:11:57,571 да продължим ли 230 00:12:05,488 --> 00:12:06,939 Хей, Сантос. 231 00:12:06,964 --> 00:12:08,212 Просто идвах да те намеря. 232 00:12:08,418 --> 00:12:10,518 - Как си? - Докторът казва, че съм късметлия. 233 00:12:10,553 --> 00:12:12,320 Не съм сигурен, че го усещам. 234 00:12:12,355 --> 00:12:14,221 Моля те, кажи ми, че си хванал човекът, който ме ограби. 235 00:12:14,257 --> 00:12:17,858 Все още не, но смятаме, че беше престъпление на расова основа. 236 00:12:19,395 --> 00:12:21,128 Спечелих от лотарията, нали знаеш... 237 00:12:21,164 --> 00:12:22,396 за зелена карта. 238 00:12:22,432 --> 00:12:23,898 Това е всичко, което някога съм искал... 239 00:12:23,933 --> 00:12:25,499 Да дойда в Америка. 240 00:12:25,535 --> 00:12:28,102 Семейството ми обедини спестяванията си, 241 00:12:28,137 --> 00:12:29,870 всичко, за да ми купите билет тук, 242 00:12:29,906 --> 00:12:31,372 да ми помогне да започна бизнес. 243 00:12:31,934 --> 00:12:33,400 Нямах представа, че ще бъде така. 244 00:12:33,710 --> 00:12:36,110 Нямам достатъчно осигуровки за покриване на щетите. 245 00:12:36,145 --> 00:12:37,374 Това ще ме разбие. 246 00:12:37,414 --> 00:12:39,246 Имате ли семейство или приятели, 247 00:12:39,282 --> 00:12:41,182 - някой, който би могъл да помогне? - не 248 00:12:41,217 --> 00:12:43,517 Всичко, което съм правил, откакто дойдох тук, е работа. 249 00:12:43,553 --> 00:12:45,102 Сега нямам нищо. 250 00:12:45,978 --> 00:12:47,655 Как да остана? 251 00:12:48,443 --> 00:12:50,477 Единственото полезно нещо Мога да кажа точно сега е, 252 00:12:50,502 --> 00:12:53,103 ние правим всичко възможно да намеря този човек, 253 00:12:53,128 --> 00:12:55,195 и ти ще си първи да знаем кога го правим. 254 00:12:55,220 --> 00:12:56,820 добре ли 255 00:12:58,267 --> 00:13:00,201 Не мога да повярвам водим този разговор. 256 00:13:00,236 --> 00:13:01,435 Тя няма да ходи там. 257 00:13:01,471 --> 00:13:03,037 Откога правиш едностранни решения 258 00:13:03,072 --> 00:13:04,854 за неща, които засягат нашите деца? 259 00:13:04,890 --> 00:13:06,213 Ани, хайде. 260 00:13:06,243 --> 00:13:08,242 Как можете да мислите, че изпращането я на това заклещено място 261 00:13:08,277 --> 00:13:10,274 - добра идея ли е? - Как можа да си помислиш, че не е? 262 00:13:10,309 --> 00:13:11,545 Децата трябва да пораснат 263 00:13:11,595 --> 00:13:13,247 около други деца от различен произход. 264 00:13:13,282 --> 00:13:14,615 Така ги приготвяте за реалния свят, 265 00:13:14,650 --> 00:13:16,350 не със зелен чай за 15 долара 266 00:13:16,386 --> 00:13:18,085 - и старогръцки. - Съгласен съм. 267 00:13:18,121 --> 00:13:19,580 И нашето държавно училище е добре. 268 00:13:19,630 --> 00:13:21,689 A-А за другите деца, това е пътят, по който ще вървим, 269 00:13:21,724 --> 00:13:23,324 но Лила се бори. 270 00:13:23,359 --> 00:13:25,693 Оценките й падат, и-и тя не е била себе си 271 00:13:25,728 --> 00:13:27,428 откакто къщата ни беше простреляна. 272 00:13:27,463 --> 00:13:30,998 Не осъзнавате въздействието това й се отрази, Дейвид. 273 00:13:31,033 --> 00:13:32,299 Как можеш да го кажеш? 274 00:13:32,335 --> 00:13:34,869 Защото всеки път, когато го повдигна, 275 00:13:34,904 --> 00:13:36,704 казвате "децата са издръжливи," 276 00:13:36,739 --> 00:13:38,205 но това не винаги е така. 277 00:13:38,241 --> 00:13:39,874 И-и тази година беше брутална за нея, 278 00:13:39,909 --> 00:13:40,941 със затварянето на училищата, 279 00:13:40,977 --> 00:13:42,743 Имам предвид, на всичкото отгоре. 280 00:13:44,957 --> 00:13:46,690 Мислех, че терапията работи. 281 00:13:47,917 --> 00:13:49,583 Нейният терапевт е този, който препоръча 282 00:13:49,619 --> 00:13:51,552 тя мести училища. 283 00:13:51,587 --> 00:13:53,721 И това училище има съветник, който е обучен 284 00:13:53,756 --> 00:13:55,322 в подкрепа на деца с тревожност. 285 00:13:55,358 --> 00:13:59,026 Имат малки класове, индивидуална поддръжка. 286 00:13:59,061 --> 00:14:01,195 И тогава има театрални и художествени програми, 287 00:14:01,230 --> 00:14:03,197 което тя смята, че ще наистина помагат за увереността на Лила. 288 00:14:03,232 --> 00:14:04,732 Какво ще кажете за академичния натиск? 289 00:14:04,767 --> 00:14:06,200 Искам да кажа, чухте този родител, който пита днес 290 00:14:06,235 --> 00:14:07,368 за това колко от техните ученици 291 00:14:07,403 --> 00:14:08,903 влезте в училищата на Ivy League. 292 00:14:08,938 --> 00:14:10,771 - Детето му отива в предк. - Направих си проучване. 293 00:14:10,807 --> 00:14:13,541 Отри е много по-малко притиснат отколкото другите частни училища. 294 00:14:13,576 --> 00:14:15,009 А Лила е умна. 295 00:14:15,044 --> 00:14:16,410 Аз не се притеснявам за това. 296 00:14:16,446 --> 00:14:17,411 Притеснявам се за 297 00:14:17,447 --> 00:14:18,913 мразеше училището толкова много 298 00:14:18,948 --> 00:14:21,215 че тя просто ще спре ангажирайки се напълно. 299 00:14:21,250 --> 00:14:23,083 - Какво ще кажете за разходите? - Можем да си го позволим. 300 00:14:23,119 --> 00:14:25,119 Охранителният бизнес потръгна. 301 00:14:25,154 --> 00:14:26,787 Ти сам го каза. 302 00:14:26,823 --> 00:14:28,155 Платихме всичките си дългове. 303 00:14:28,191 --> 00:14:31,425 Имаме пари в банката, за което съм толкова благодарна. 304 00:14:31,461 --> 00:14:33,694 Но какъв е смисълът от това, че работиш толкова усилено 305 00:14:33,729 --> 00:14:35,596 ако не можем да похарчим парите за децата си? 306 00:14:35,631 --> 00:14:36,797 Хей... 307 00:14:36,833 --> 00:14:37,932 не е лукс. 308 00:14:37,967 --> 00:14:40,134 Ако тя влезе, тя ще отиде. 309 00:14:41,771 --> 00:14:43,304 Това ще отнеме чудо 310 00:14:43,339 --> 00:14:45,673 сега, когато си ядосан шефът на приема. 311 00:14:53,115 --> 00:14:55,483 И така, домакинство. 312 00:14:55,518 --> 00:14:56,717 Аз ще се справя с маргаритите. 313 00:14:56,752 --> 00:14:58,152 Вие се справяте с музиката. 314 00:14:58,187 --> 00:14:59,553 Разбира се. 315 00:14:59,589 --> 00:15:01,388 Да се надяваме, че ще го направят дивана дотогава, 316 00:15:01,424 --> 00:15:02,590 иначе всички ще седим на пода. 317 00:15:03,693 --> 00:15:04,959 Хей, Ерика. Ето ви. 318 00:15:04,994 --> 00:15:06,393 Хей какво чувам това 319 00:15:06,429 --> 00:15:08,262 за теб и зайче със значка? 320 00:15:09,131 --> 00:15:10,965 какво? Не беше тайна, нали? 321 00:15:11,000 --> 00:15:12,066 Значи беше мъж. 322 00:15:12,101 --> 00:15:13,934 Това прави ли го значка Bugs Bunny? 323 00:15:15,478 --> 00:15:16,504 Това е много смешно. 324 00:15:16,539 --> 00:15:18,639 Игнорирайте ги. Те ще го направят в крайна сметка се разсейте 325 00:15:18,674 --> 00:15:19,707 от силни шумове и се отклонете. 326 00:15:19,742 --> 00:15:20,808 Направо обаче, 327 00:15:20,843 --> 00:15:23,010 Чувал съм някои ужасяващи истории. 328 00:15:23,045 --> 00:15:25,212 Имаше една жена долу в Лонг Бийч, 329 00:15:25,248 --> 00:15:27,548 тя караше наоколо докато не подмина патрулна кола, 330 00:15:27,583 --> 00:15:29,650 и тогава тя натискаше газта 331 00:15:29,685 --> 00:15:30,985 и след това минете със скорост, просто така 332 00:15:31,020 --> 00:15:32,987 - щяха да я дръпнат. - Чухте за онова ченге новобранец 333 00:15:33,022 --> 00:15:34,321 който се прибра с това жена, която срещна в патрулката? 334 00:15:34,357 --> 00:15:35,956 На следващия ден тя се появява в участъка 335 00:15:35,992 --> 00:15:38,259 с чиния бисквити, покрит с логото на LAPD. 336 00:15:38,294 --> 00:15:39,927 да, да, да След това тя започна да публикува 337 00:15:39,962 --> 00:15:42,429 стихове в социалните му медии, изпращайки му любовни писма. 338 00:15:42,465 --> 00:15:44,832 Накрая сложиха ограничителна заповед за нея. 339 00:15:44,867 --> 00:15:46,634 Така че тя кара колата си в участъка, 340 00:15:46,669 --> 00:15:47,816 разбива стената, 341 00:15:47,851 --> 00:15:49,270 оставя бельото си на бюрото си. 342 00:15:49,305 --> 00:15:51,663 Сега тя му пише сонети от затвора. 343 00:15:55,011 --> 00:15:56,377 Идвах да те намеря. 344 00:15:56,412 --> 00:15:57,845 Имаше нова атака. 345 00:15:57,880 --> 00:15:59,747 Този път изглежда опит за масова стрелба. 346 00:15:59,782 --> 00:16:01,682 - Къде? - Вашият квартал, South L.A. 347 00:16:01,717 --> 00:16:03,417 Фризьорски салон на Фримонт. Вяра и слава. 348 00:16:03,452 --> 00:16:05,119 Да, знам мястото. Майка ми е била 349 00:16:05,154 --> 00:16:06,520 да си направи косата там от 30 години. 350 00:16:06,556 --> 00:16:07,855 - Чакай малко. вяра... - Не се безпокой. 351 00:16:07,890 --> 00:16:09,490 Никой не е пострадал, освен заподозрения. 352 00:16:09,525 --> 00:16:11,659 Той беше убит от клиент, бивше ченге. 353 00:16:11,694 --> 00:16:13,794 Случвало се е да носите скрито. 354 00:16:13,829 --> 00:16:15,462 Заподозреният успя да направи няколко изстрела, 355 00:16:15,498 --> 00:16:16,463 но за щастие не удари никого. 356 00:16:16,499 --> 00:16:17,598 Имам лична карта 357 00:16:17,633 --> 00:16:18,766 Тобиъс Йънг. 358 00:16:18,801 --> 00:16:20,100 Няколко присъди за престъпно нападение. 359 00:16:20,136 --> 00:16:22,189 Направете странно предположение с какво е бил облечен. 360 00:16:22,214 --> 00:16:23,237 Флаг бандана. 361 00:16:23,272 --> 00:16:24,605 - да - Вижте това. 362 00:16:24,640 --> 00:16:26,240 Мей има същата татуировка на ръката си. 363 00:16:26,275 --> 00:16:27,474 Железен кръст. 364 00:16:27,510 --> 00:16:28,717 Това не е необичайно сред тази тълпа. 365 00:16:28,772 --> 00:16:30,444 Не, но е със същия дизайн. 366 00:16:30,479 --> 00:16:31,979 Залагам и на двете татуировки са направени от същия художник. 367 00:16:32,014 --> 00:16:33,367 Ще го разгледам. Това е агент Кар. 368 00:16:33,411 --> 00:16:34,882 Нека я залепя. 369 00:16:34,917 --> 00:16:36,617 Агент Кар, благодаря, че се присъединихте към нас. 370 00:16:36,652 --> 00:16:39,119 няма проблеми прочетох файловете, които сте изпратили по имейл. 371 00:16:39,155 --> 00:16:41,021 Мислите ли, че това са императорските херцози? 372 00:16:41,057 --> 00:16:43,290 Определено изглежда така. Досега техните M.O. е бил 373 00:16:43,326 --> 00:16:44,458 за извършване на палежи и грабежи 374 00:16:44,493 --> 00:16:45,960 срещу бизнеса на малцинствата, 375 00:16:45,995 --> 00:16:47,728 но ние следим разговори онлайн, 376 00:16:47,763 --> 00:16:49,096 и предполага, че те ескалират. 377 00:16:49,131 --> 00:16:50,264 Призиви за масови разстрели 378 00:16:50,299 --> 00:16:51,732 и атаки срещу места за поклонение. 379 00:16:51,767 --> 00:16:53,834 Идентифицирахме двама заподозрени досега, 380 00:16:53,880 --> 00:16:55,135 опитвайки се да идентифицирам. останалите. 381 00:16:55,171 --> 00:16:56,437 Може да използва вашата помощ. 382 00:16:56,472 --> 00:16:58,038 Никое от тези момчета не е на радара ни. 383 00:16:58,074 --> 00:16:59,707 Проблемът с императорските херцози е 384 00:16:59,742 --> 00:17:01,175 те работят в независими клетки, 385 00:17:01,210 --> 00:17:04,078 всеки се състои от между четири и осем лица. 386 00:17:04,113 --> 00:17:06,113 Затруднява идентифицирането всеки 387 00:17:06,148 --> 00:17:07,481 и още по-трудно свързване на клетките. 388 00:17:07,516 --> 00:17:08,716 За колко клетки говорим? 389 00:17:08,751 --> 00:17:09,850 О, оценяваме това в цялата страна 390 00:17:09,885 --> 00:17:11,418 има стотици и расте. 391 00:17:11,454 --> 00:17:13,520 В Лос Анджелис, предполагаме, че има в момента 392 00:17:13,556 --> 00:17:14,922 три или четири активни клетки. 393 00:17:14,957 --> 00:17:16,390 Сега, предвид моментите на тези атаки 394 00:17:16,425 --> 00:17:17,925 и фактът, че изглеждат координирани, 395 00:17:17,960 --> 00:17:19,393 Бих предположил, че досега, 396 00:17:19,428 --> 00:17:21,282 вероятно е работа само на една клетка. 397 00:17:21,328 --> 00:17:23,230 Така че може да има шест или седем други заподозрени там? 398 00:17:23,265 --> 00:17:24,865 Всички въоръжени 399 00:17:24,900 --> 00:17:26,834 и желаещи да изпълнят подобни атаки? 400 00:17:26,869 --> 00:17:28,202 Да, но опасността е 401 00:17:28,237 --> 00:17:30,537 другите клетки ще видят това като призив за оръжие. 402 00:17:30,573 --> 00:17:32,606 Е, ние се бием с тези момчета днес, още извират утре. 403 00:17:32,642 --> 00:17:34,642 да Те няма да си тръгнат. 404 00:17:34,677 --> 00:17:36,176 Ако не друго, те стават по-силни. 405 00:17:36,212 --> 00:17:37,945 Всеки път, когато сваляме нова клетка, 406 00:17:37,980 --> 00:17:40,547 - друг заема неговото място. - Какво можете да ни кажете за тях? 407 00:17:40,583 --> 00:17:43,050 О, помислете за императорските херцози като неонацисти 408 00:17:43,085 --> 00:17:44,752 кръстосано с KKK. 409 00:17:44,787 --> 00:17:46,887 Хм, свастики и автомати 410 00:17:46,922 --> 00:17:48,889 вместо качулки и горящи кръстове. 411 00:17:48,924 --> 00:17:51,925 Те вярват, че Америка е бяла християнска нация 412 00:17:51,961 --> 00:17:53,127 и че е атакуван. 413 00:17:53,162 --> 00:17:54,428 От цветнокожи. 414 00:17:54,463 --> 00:17:55,929 Не забравяйте евреите и мюсюлманите. 415 00:17:55,965 --> 00:17:58,799 По принцип всеки, който не отговаря на тясната им представа 416 00:17:58,834 --> 00:18:00,267 какъв трябва да бъде един американец. 417 00:18:00,302 --> 00:18:01,435 Имат ли лидер? 418 00:18:01,470 --> 00:18:03,704 Анонимен. Публикува своите замазки онлайн, 419 00:18:03,739 --> 00:18:05,939 призовава своите последователи да се „вдигнат 420 00:18:05,975 --> 00:18:08,575 и унищожи вредителите преди страната да бъде препълнена." 421 00:18:08,611 --> 00:18:11,211 Това ли е крайната им цел? Окончателното решение на Хитлер? 422 00:18:11,247 --> 00:18:13,881 Техният манифест призовава за кръстоносен поход. 423 00:18:13,916 --> 00:18:15,349 Терор и масови убийства, 424 00:18:15,384 --> 00:18:17,651 всичко в надеждата това ще постави началото на расова война. 425 00:18:23,008 --> 00:18:24,507 Дийк, мислех, че имаш почивен ден. 426 00:18:24,542 --> 00:18:26,743 Да, само няколко неща Трябва да направя. какво се случва 427 00:18:26,778 --> 00:18:29,746 Просто чакам разследване на нещо. 428 00:18:29,959 --> 00:18:32,359 хей може ли да те попитам нещо 429 00:18:32,384 --> 00:18:33,783 да разбира се 430 00:18:34,044 --> 00:18:35,143 Ходил си в частно училище, нали? 431 00:18:35,178 --> 00:18:36,744 да От средното училище нататък. 432 00:18:36,780 --> 00:18:38,746 - Заслужаваше ли си? - Искаш да кажеш, заслужаваше ли си 433 00:18:38,782 --> 00:18:41,049 родителите ми харчат всичко тези пари за моето образование? 434 00:18:41,084 --> 00:18:42,216 аз не знам 435 00:18:42,252 --> 00:18:43,351 защо питаш 436 00:18:43,386 --> 00:18:44,786 Е, днес отидохме на тази обиколка, 437 00:18:44,821 --> 00:18:47,018 и Ани е убедена че Лила трябва да отиде там. 438 00:18:47,042 --> 00:18:48,122 Но ти не си. 439 00:18:48,158 --> 00:18:50,391 Имам предвид паркинга беше пълно с поршета и биймъри. 440 00:18:50,427 --> 00:18:51,559 И всяко дете, което отиде там изглежда има 441 00:18:51,594 --> 00:18:52,727 собствен канал в YouTube. 442 00:18:52,762 --> 00:18:54,095 Мисля, че това е грешната среда. 443 00:18:54,130 --> 00:18:55,763 Частните училища в Лос Анджелис са съвсем ново ниво на лудост. 444 00:18:55,799 --> 00:18:58,833 Вижте, аз бях един от тримата Азиатски деца в моето училище, 445 00:18:58,868 --> 00:19:00,568 и се разбирах добре, в по-голямата си част. 446 00:19:00,603 --> 00:19:03,337 Ако не друго, това бяха родителите ми които се чувстваха като странните. 447 00:19:03,373 --> 00:19:05,540 Не бяхме толкова заможни като някои от другите семейства, 448 00:19:05,575 --> 00:19:07,341 и те не говореха страхотен английски тогава. 449 00:19:07,377 --> 00:19:10,211 Но все пак стигнаха до всеки игра и родителска конференция. 450 00:19:10,246 --> 00:19:12,180 Мислейки за това сега, Предполагам, че си заслужаваше. 451 00:19:12,215 --> 00:19:13,648 Определено ми вдъхна много увереност. 452 00:19:13,683 --> 00:19:14,982 Трябваше да ме видиш преди да отида там. 453 00:19:15,018 --> 00:19:16,584 Бях най-срамежливото дете в моя клас. 454 00:19:16,619 --> 00:19:17,819 Очакваш ли да повярвам на това? 455 00:19:18,160 --> 00:19:19,830 Кажете ми какво сте решили. 456 00:19:21,091 --> 00:19:22,723 госпожица Фейт. 457 00:19:22,759 --> 00:19:24,125 Хондо? 458 00:19:24,160 --> 00:19:25,660 виж се 459 00:19:25,695 --> 00:19:27,128 Не, хайде сега. 460 00:19:27,163 --> 00:19:29,330 виж се как си 461 00:19:29,365 --> 00:19:31,299 Чух за вашия фризьорски салон тази сутрин и много съжалявам. 462 00:19:31,334 --> 00:19:34,802 Не съжалявам като този човек лежа мъртъв в моя магазин. 463 00:19:34,838 --> 00:19:37,004 Все пак благодарен. Можеше да е много по-зле. 464 00:19:37,040 --> 00:19:38,372 Магазинът обаче е бъркотия. 465 00:19:38,408 --> 00:19:41,442 И трябваше да вляза и давам изявлението си. 466 00:19:41,478 --> 00:19:43,211 Колко дълго ще бъдеш затворен? 467 00:19:43,246 --> 00:19:44,812 Ще отворя до утре сутринта. 468 00:19:44,848 --> 00:19:46,347 Не мога да разочаровам клиентите си. 469 00:19:47,450 --> 00:19:50,952 Знаеш ли, дядо ми беше проповедник. 470 00:19:50,987 --> 00:19:52,487 Ноксвил, Тенеси. 471 00:19:52,522 --> 00:19:54,755 Църквата му била опожарена до основи. 472 00:19:54,791 --> 00:19:55,990 Обратно през 60-те? 473 00:19:56,025 --> 00:19:57,158 '98. 474 00:19:57,193 --> 00:19:59,360 Помниш ли всички онези палежи? 475 00:19:59,395 --> 00:20:00,361 Черни църкви? 476 00:20:00,396 --> 00:20:01,429 Да, разбирам. 477 00:20:01,464 --> 00:20:04,866 Той построи тази църква три пъти. 478 00:20:04,901 --> 00:20:07,668 Продължаваха да го палят. той продължи да го изгражда обратно. 479 00:20:07,704 --> 00:20:10,271 Така че нямам оправдание. 480 00:20:10,306 --> 00:20:12,106 Е, ако има нещо Знам за теб, Вяра, 481 00:20:12,142 --> 00:20:13,742 идваш от семейство на бойци. 482 00:20:13,783 --> 00:20:16,361 Имам ли друг вариант? 483 00:20:16,813 --> 00:20:19,947 Кажи на майка си Ще я видя в петък. 484 00:20:19,983 --> 00:20:22,483 Добре дошли сте да минете когато пожелаеш. 485 00:20:22,519 --> 00:20:24,185 - Вратата винаги е отворена. - Добре. 486 00:20:24,220 --> 00:20:25,586 - да - Остани в безопасност там. 487 00:20:25,622 --> 00:20:28,106 Но вие знаете дали имате нужда всичко, пазя ти гърба. 488 00:20:28,992 --> 00:20:30,758 благодаря 489 00:20:40,737 --> 00:20:41,869 здрасти 490 00:20:41,905 --> 00:20:42,970 здрасти 491 00:20:43,006 --> 00:20:44,539 Помниш Ванеса. 492 00:20:44,574 --> 00:20:46,274 Дъщеря й отива на дневна грижа с Виктория. 493 00:20:46,309 --> 00:20:48,276 Да, да, разбира се. Радвам се да те видя отново. 494 00:20:48,311 --> 00:20:49,843 - Ти също. - Децата й отиват в Autrey, 495 00:20:49,892 --> 00:20:52,146 така че тя ми помага да попълня този формуляр за кандидатстване. 496 00:20:52,464 --> 00:20:54,215 Имате ли нещо против да се присъединя? 497 00:20:54,703 --> 00:20:55,969 Разбира се. 498 00:20:56,972 --> 00:20:58,171 Така че... 499 00:20:58,345 --> 00:21:00,421 какво трябва да направим, просто попълнете това? 500 00:21:00,456 --> 00:21:03,357 Мисля, че може би трябва да те подготвя. 501 00:21:03,975 --> 00:21:06,327 Мразя да го казвам, но имаш повече шансове 502 00:21:06,362 --> 00:21:08,396 да бъдат избрани за космическа мисия на НАСА 503 00:21:08,431 --> 00:21:10,898 отколкото имате да я вкарам в Отри. 504 00:21:10,934 --> 00:21:11,899 Не може да е толкова трудно, 505 00:21:11,935 --> 00:21:13,701 - може ли? - Така е, повярвай ми. 506 00:21:13,736 --> 00:21:16,504 Но ако държите определени карти 507 00:21:16,539 --> 00:21:18,005 и знаете как да ги използвате, 508 00:21:18,041 --> 00:21:20,308 - тогава определено имате предимство. - Нека позная: 509 00:21:20,343 --> 00:21:22,944 Правете шестцифрено дарение към капиталовия фонд на училището? 510 00:21:23,247 --> 00:21:24,513 Разбира се. 511 00:21:24,538 --> 00:21:26,588 Има обаче и други карти. 512 00:21:26,624 --> 00:21:29,096 Лила има ли някакви умения или специални таланти? 513 00:21:29,132 --> 00:21:31,211 Като, тя говори ли втори език? 514 00:21:32,527 --> 00:21:34,160 о Тя кодира ли? 515 00:21:35,959 --> 00:21:38,159 Ъъъ, тя свири ли на инструмент, може би? 516 00:21:38,194 --> 00:21:39,881 - Тя свири на кларинет. - О окей 517 00:21:39,913 --> 00:21:41,082 Но не много добре. 518 00:21:41,119 --> 00:21:42,964 - не - Добре де, 519 00:21:42,999 --> 00:21:44,165 какво ще кажете за спорта? Тя ме преследва, 520 00:21:44,200 --> 00:21:46,040 не Дейвид, в спортния отдел, 521 00:21:46,069 --> 00:21:47,368 - така... - Трябват и хора 522 00:21:47,403 --> 00:21:48,769 който може да гарантира за вас. 523 00:21:48,805 --> 00:21:51,272 Имам предвид, очевидно, Мога да кажа една дума, но... 524 00:21:51,307 --> 00:21:52,840 ако познавате някой от борда... 525 00:21:54,010 --> 00:21:55,376 В крайна сметка обаче, 526 00:21:55,411 --> 00:21:57,478 това е шефът на приема трябва да спечелиш. 527 00:21:57,513 --> 00:21:59,213 Имам предвид тези хора са като Свети Петър 528 00:21:59,249 --> 00:22:00,748 пазейки вратите на рая. 529 00:22:00,783 --> 00:22:03,117 И... 530 00:22:03,152 --> 00:22:05,920 Мариан Еванс може да изглежда като бутане, 531 00:22:05,955 --> 00:22:08,856 но повярвайте ми, много хора са опитвали 532 00:22:08,891 --> 00:22:10,925 да я спечели и не успя. 533 00:22:13,396 --> 00:22:15,116 Предположих, че е затвор мастило от пръчката... 534 00:22:15,151 --> 00:22:16,230 Бях прав. 535 00:22:16,266 --> 00:22:17,865 Мей си направи татуировката в затвора. 536 00:22:17,900 --> 00:22:19,267 Появи се в досието му на затворници. 537 00:22:19,302 --> 00:22:21,202 Проверих имената на други затворници 538 00:22:21,237 --> 00:22:23,104 той беше вътре и намери този човек. 539 00:22:23,139 --> 00:22:24,272 Джед Барстоу. 540 00:22:24,307 --> 00:22:26,007 Барстоу излежа пет години за укриване на оръжие. 541 00:22:26,042 --> 00:22:27,441 Той е навън сега, 542 00:22:27,477 --> 00:22:29,210 и той има салон за татуировки в Чатсуърт. 543 00:22:29,245 --> 00:22:30,478 Голямо място за колоездене. 544 00:22:30,513 --> 00:22:32,580 Някои мотоциклетни банди обичам да смесвам открития път 545 00:22:32,615 --> 00:22:34,148 с малко бяло надмощие. 546 00:22:34,183 --> 00:22:36,384 да Това е уебсайтът на човека. 547 00:22:36,419 --> 00:22:38,653 Той има онлайн галерия пълен с расистко мастило. 548 00:22:38,688 --> 00:22:40,121 Да видим какво знае. 549 00:22:40,156 --> 00:22:41,956 Лежал е по обвинения за оръжие. 550 00:22:41,991 --> 00:22:43,791 SWAT трябва да бъдат тези които го въвеждат. 551 00:22:43,826 --> 00:22:45,593 Абсолютно. Да се ​​заемем с това. 552 00:22:51,000 --> 00:22:52,433 Джед Барстоу? 553 00:22:52,468 --> 00:22:53,710 Да какво? 554 00:22:57,307 --> 00:23:00,007 о! 555 00:23:00,043 --> 00:23:01,942 Спрете да се гърчите като бебе. 556 00:23:01,978 --> 00:23:03,311 Вие сте арестуван. 557 00:23:07,750 --> 00:23:09,984 Но не е завършено... Тя има само едно крило. 558 00:23:10,019 --> 00:23:12,653 Предполагам, че ще долети кръгове, тогава. хайде 559 00:23:17,126 --> 00:23:18,626 Барстоу също не говори. 560 00:23:18,661 --> 00:23:21,028 Бягате от SWAT само ако невероятно си тъп... 561 00:23:21,064 --> 00:23:23,240 Или си мислите, че няма какво да губите. 562 00:23:24,934 --> 00:23:27,201 Виждате ли стената на славата за татуировки? 563 00:23:27,236 --> 00:23:29,670 По-скоро стена на срама. 564 00:23:30,573 --> 00:23:32,039 Има пробив в стената. 565 00:23:32,541 --> 00:23:34,140 Прилича на врата. 566 00:23:51,194 --> 00:23:52,993 Вижте всички тези неща. 567 00:23:53,029 --> 00:23:55,663 Имперските херцози определено се срещат тук. 568 00:23:57,567 --> 00:23:59,400 Интересна версия на църквата. 569 00:24:01,170 --> 00:24:04,505 Предполагам, че съм начело в техния списък с хитове. 570 00:24:05,875 --> 00:24:07,735 Баща ми е черен, а майка ми е бяла. 571 00:24:07,760 --> 00:24:08,926 Аз съм бисексуална латиноамериканка 572 00:24:08,951 --> 00:24:10,784 от емигрантско семейство, сигурно ме обичат. 573 00:24:10,809 --> 00:24:11,975 Да, всички ние. 574 00:24:12,061 --> 00:24:14,862 Дори не знам какво е расова война. Някой? 575 00:24:14,887 --> 00:24:16,527 Предполагам, че смятат дали те натискат достатъчно силно, 576 00:24:16,552 --> 00:24:19,120 в крайна сметка хората ще се отдръпнат. 577 00:24:19,921 --> 00:24:22,256 Симулирайте бунтове. Краят на дните. 578 00:24:22,291 --> 00:24:24,125 САЩ изведнъж стават бял християнски халифат. 579 00:24:24,160 --> 00:24:26,394 - Напълно логично. - Това е просто пропаганда. 580 00:24:26,429 --> 00:24:28,162 Имат нужда от някой, когото да мразят, защото те знаят 581 00:24:28,197 --> 00:24:29,397 те са на път да излязат. 582 00:24:29,432 --> 00:24:30,659 Властта се изплъзва и те го знаят. 583 00:24:30,694 --> 00:24:32,099 Радвам се, че ускорих този процес. 584 00:24:32,135 --> 00:24:33,300 Опасността е за всички хора 585 00:24:33,336 --> 00:24:34,935 които ще бъдат наранени преди да ги спрем. 586 00:24:34,971 --> 00:24:36,370 Тук няма нищо, което да ни дава 587 00:24:36,406 --> 00:24:38,172 някаква представа за какво те може да са планирали следващия. 588 00:24:38,207 --> 00:24:40,007 Дори не знаем кой е други членове на клетката са. 589 00:24:40,042 --> 00:24:41,108 Ако това е тяхната болна версия 590 00:24:41,144 --> 00:24:43,043 на църквата, мислиш ли, че имат срещи в неделя? 591 00:24:43,067 --> 00:24:45,513 Това е един ден салонът за татуировки е затворен. 592 00:24:45,548 --> 00:24:47,448 Можем да поискаме заповед за геозона, вземете списък 593 00:24:47,483 --> 00:24:49,483 от всички активни мобилни телефони в района в неделя. 594 00:24:49,519 --> 00:24:51,928 Трябва да ни даде документи за самоличност всеки, който ходи на църква. 595 00:24:51,975 --> 00:24:54,054 страхотно Тогава можем да ги доведем всички за изповед. 596 00:25:02,856 --> 00:25:04,114 - О, Боже. - Какво? 597 00:25:04,138 --> 00:25:05,894 Той е от последно нощ. Той ми пише. 598 00:25:05,918 --> 00:25:07,184 Майкъл Б. Джордан? 599 00:25:07,219 --> 00:25:09,086 - Какво иска? - Друга среща. 600 00:25:09,121 --> 00:25:11,255 - Хей, това е хубаво нещо, нали? - Не знам. 601 00:25:11,290 --> 00:25:13,324 Честно казано, ти и Street нещо ме изплаши. 602 00:25:13,359 --> 00:25:14,992 Ами ако има някакъв ченге фетиш, 603 00:25:15,027 --> 00:25:16,427 и става въпрос повече за униформата, отколкото за мен? 604 00:25:16,462 --> 00:25:18,262 Каза, че си се забавлявал с него. 605 00:25:18,297 --> 00:25:19,763 Да, той беше супер сладък. 606 00:25:19,799 --> 00:25:22,933 И не е орал през стените на щаба... поне още не. 607 00:25:26,719 --> 00:25:28,060 Заповедта за геозона се върна? 608 00:25:28,085 --> 00:25:30,065 Записите на мобилните телефони потвърждават че Тобиъс Йънг... 609 00:25:30,090 --> 00:25:32,323 Стрелецът от фризьорския салон... И Кристофър Мей... 610 00:25:32,348 --> 00:25:34,415 Крадецът на бензиностанцията... И двамата се срещнаха 611 00:25:34,440 --> 00:25:35,973 в салона за татуировки на Барстоу, 612 00:25:35,998 --> 00:25:37,331 заедно с тези двамата. 613 00:25:37,530 --> 00:25:39,430 Абел Макконъл. От неговата височина и телосложение, 614 00:25:39,455 --> 00:25:40,888 ние мислим, че той е крадецът на магазина. 615 00:25:40,913 --> 00:25:43,780 След това има Джулиан Матюс, ветеран от армията, 616 00:25:43,805 --> 00:25:46,138 нечестно уволнен за насилствено издевателство 617 00:25:46,163 --> 00:25:48,830 - срещу черен кадет. - Социалните му медии са пълни с, ъъъ, 618 00:25:48,855 --> 00:25:51,156 - Е, точно това, което бихте си представили. - Той също е публикуван 619 00:25:51,181 --> 00:25:52,480 връзки с терористични атаки 620 00:25:52,505 --> 00:25:54,338 - в други страни. - Намерихме последния известен адрес 621 00:25:54,363 --> 00:25:56,797 за него... Място в Долината. 622 00:25:56,882 --> 00:25:57,948 Ще се обадя на агент Кар, 623 00:25:57,973 --> 00:25:59,139 накарайте я да се срещне с нас там с нейния екип. 624 00:25:59,164 --> 00:26:00,930 Да тръгваме тогава. 625 00:26:03,858 --> 00:26:05,909 Няма и следа от Матюс. 626 00:26:05,945 --> 00:26:07,059 Направихме пълно търсене, 627 00:26:07,083 --> 00:26:09,083 но мястото е лабиринт... Половин дузина стопански постройки, 628 00:26:09,118 --> 00:26:10,951 - купища боклуци навсякъде. - Намерихме сейф за оръжие 629 00:26:10,986 --> 00:26:12,453 в една от сградите... Успях да го кракна. 630 00:26:12,488 --> 00:26:14,621 Той има повече запаси от оръжия отколкото въоръжението на Националната гвардия. 631 00:26:14,657 --> 00:26:16,290 Може би е идея да поставим мястото 632 00:26:16,325 --> 00:26:17,491 под наблюдение в случай на Матюс 633 00:26:17,526 --> 00:26:18,926 или някой друг се връща. 634 00:26:18,961 --> 00:26:20,227 Съгласен. Ще изтегля екипа си 635 00:26:20,262 --> 00:26:21,807 и постави агенти на денонощно наблюдение. 636 00:26:21,842 --> 00:26:23,655 Хей, виж това. Намерих Матюс. 637 00:26:23,699 --> 00:26:25,199 Той предава на живо в момента. 638 00:26:25,234 --> 00:26:26,600 Казах ти, че ще се върнем. 639 00:26:26,635 --> 00:26:28,772 Имперските херцози са на кръстоносен поход. 640 00:26:28,797 --> 00:26:29,996 И сега... 641 00:26:30,343 --> 00:26:31,839 време е за първата схватка 642 00:26:31,874 --> 00:26:34,457 - срещу един от враговете ви. - Къде е той? 643 00:26:34,516 --> 00:26:36,510 нямам представа Чакай малко. 644 00:26:36,545 --> 00:26:37,945 Познавам тази сграда. 645 00:26:37,980 --> 00:26:39,947 Да, това е Вайс Еврейско читалище. 646 00:26:39,982 --> 00:26:42,116 Ще им се обадя и ще им кажа ти си на път. тръгвай! 647 00:26:42,151 --> 00:26:44,618 Всички 20-отряд, стигнете до Gurkha, ASAP. 648 00:27:01,904 --> 00:27:03,270 помогни ми! бързо! 649 00:27:03,305 --> 00:27:04,805 какво става Това стрелба ли е? 650 00:27:04,840 --> 00:27:06,006 Стой долу. Стой долу. Не мърдай! 651 00:27:06,041 --> 00:27:07,190 хайде де! 652 00:27:11,213 --> 00:27:13,881 Трябва да се обадим на полицията. Те са на път. 653 00:27:36,839 --> 00:27:40,007 Знам, че се криеш. 654 00:28:26,789 --> 00:28:28,889 Знам, че си тук! 655 00:28:29,792 --> 00:28:31,925 Не може да се крие вечно! 656 00:28:48,670 --> 00:28:50,303 Той все още предава на живо. 657 00:28:50,613 --> 00:28:53,046 20-Дейвид до 24-Дейвид, той е в голям коридор. 658 00:28:53,082 --> 00:28:54,815 Насочва се към източното крило. 659 00:28:58,413 --> 00:29:02,203 Кой се страхува от големия лош вълк?! 660 00:29:10,299 --> 00:29:14,134 Излез, излез, където и да си. 661 00:29:16,705 --> 00:29:18,105 Шшт Намалете го. 662 00:29:18,140 --> 00:29:19,470 Намалете го. 663 00:29:21,010 --> 00:29:22,442 Шшт Скъпа, трябва да мълчиш. 664 00:29:22,478 --> 00:29:23,610 Той може да ни чуе. 665 00:29:35,391 --> 00:29:37,291 Изстрели. Кухненска част. 666 00:30:04,086 --> 00:30:06,520 Чуваш ли прасенцата да квичат? 667 00:30:06,555 --> 00:30:09,122 Ами ще изкрещят много повече. 668 00:30:14,964 --> 00:30:16,363 LAPD! 669 00:30:16,398 --> 00:30:17,664 Сложи го на земята! 670 00:30:17,700 --> 00:30:19,066 Остави го! На земята. 671 00:30:19,101 --> 00:30:20,667 И телефона също. 672 00:30:29,211 --> 00:30:32,045 Махни си ръцете от мен, ти п... 673 00:30:32,081 --> 00:30:33,780 Завършете това изречение. 674 00:30:33,816 --> 00:30:35,515 Довършете го. 675 00:30:38,641 --> 00:30:39,734 командир, 676 00:30:39,773 --> 00:30:40,974 Има ли информация за последния заподозрян, Макконъл? 677 00:30:40,999 --> 00:30:44,222 Не, но ти ще си първият, който ще разбере щом чуя нещо. 678 00:30:44,966 --> 00:30:46,426 Да, не съм сигурен 679 00:30:46,473 --> 00:30:49,185 щях да мога да запазя страхотно, ако бях на твое място. 680 00:30:50,579 --> 00:30:52,146 Вие не сте на мое място, сър. 681 00:30:54,929 --> 00:30:56,557 Е, вярно. 682 00:30:57,018 --> 00:31:00,720 Имах предвид само, че няма да те обвинявам 683 00:31:00,745 --> 00:31:02,445 ако си бил ядосан. 684 00:31:06,509 --> 00:31:09,176 Кой казва, че не съм? 685 00:31:10,979 --> 00:31:12,946 Какво, защото не го направих бий задника на този човек 686 00:31:12,971 --> 00:31:13,970 когато имах възможност? 687 00:31:13,995 --> 00:31:16,087 Сър, живея като черен всеки ден. 688 00:31:16,721 --> 00:31:18,421 Те искат да се ядосаме. 689 00:31:18,446 --> 00:31:19,966 Искат да реагираме. 690 00:31:20,529 --> 00:31:22,429 Опитват се да ни провокират в отвръщане на удара, 691 00:31:22,454 --> 00:31:24,387 но просто не обичам да давам тези клоуни каквото искат. 692 00:31:27,349 --> 00:31:29,517 да аз съм... 693 00:31:29,874 --> 00:31:32,975 съжалявам трябваше да преминеш през всичко това. 694 00:31:42,528 --> 00:31:44,695 - Ерика. - Ей 695 00:31:44,720 --> 00:31:46,186 Хей, слушай, беше добре 696 00:31:46,211 --> 00:31:47,477 че сте там с моя екип днес. 697 00:31:47,502 --> 00:31:49,402 Сега виждам защо Рокер е малко притеснен 698 00:31:49,427 --> 00:31:50,926 че мога да те открадна за 20-David. 699 00:31:50,951 --> 00:31:52,450 благодаря 700 00:31:52,475 --> 00:31:54,376 добра работа 701 00:31:59,001 --> 00:32:00,500 Вашето возене? 702 00:32:00,525 --> 00:32:02,959 да Все още има някои плащания, 703 00:32:02,984 --> 00:32:05,111 - но това е моето бебе. - Сладко. 704 00:32:05,136 --> 00:32:06,162 Къде приближаваш? 705 00:32:06,186 --> 00:32:07,697 Мислех да отида при този смесен магазин 706 00:32:07,722 --> 00:32:08,741 докато имаме малко престой. 707 00:32:08,765 --> 00:32:10,582 Този, който получи бомбардиран от Макконъл? 708 00:32:10,618 --> 00:32:12,313 Да, исках да кажа на собственика 709 00:32:12,338 --> 00:32:13,837 че хванахме човека, който го ограби, 710 00:32:13,862 --> 00:32:15,361 но виждайки, че не мога да направя това, 711 00:32:15,386 --> 00:32:16,819 реших, че поне ще помогна 712 00:32:16,844 --> 00:32:17,921 почистване на бъркотията, разбираш ли? 713 00:32:17,946 --> 00:32:19,067 Е, искаш ли компания? 714 00:32:19,103 --> 00:32:20,362 Разбира се. Да, това би било страхотно. 715 00:32:20,410 --> 00:32:22,166 Готино. Може би трябва да попитаме другите. 716 00:32:22,191 --> 00:32:24,176 - Много ръце правят лека работа. - Добре. 717 00:32:28,797 --> 00:32:30,730 - Г-н Кей. - здравей 718 00:32:30,792 --> 00:32:32,358 Всъщност тъкмо идвах да те видя. 719 00:32:32,941 --> 00:32:34,108 Хм, имаш ли минута? 720 00:32:34,133 --> 00:32:35,599 Можеш да ме изпратиш до колата ми. 721 00:32:35,624 --> 00:32:37,629 Аз-аз просто... трябва да се извиня. 722 00:32:37,654 --> 00:32:40,774 Аз-аз влязох в този процес с грешно отношение. 723 00:32:41,249 --> 00:32:43,737 Вижте, аз работя в обществена служба и... 724 00:32:43,763 --> 00:32:45,680 - и аз вярвам в държавните училища. - Разбирам. 725 00:32:45,715 --> 00:32:47,470 Autrey не е за всеки. 726 00:32:48,123 --> 00:32:49,282 Е, това - това е работата. 727 00:32:49,311 --> 00:32:52,048 Хм, виж, аз наистина мисля 728 00:32:52,072 --> 00:32:54,272 това-че това е точното място за Лила. 729 00:32:54,308 --> 00:32:56,007 Тя се бори там, където е, 730 00:32:56,043 --> 00:32:57,809 и, честно казано, аз съм виновен. 731 00:32:57,845 --> 00:33:00,579 Донесох работата си у дома със себе си, и това й се отрази. 732 00:33:00,614 --> 00:33:03,448 аз знам Четох за какво се случи във вестника. 733 00:33:04,010 --> 00:33:07,145 да Е, тя е... тя е все още разтърсен от това. 734 00:33:07,170 --> 00:33:08,570 Вижте, жена ми и аз сме съгласни 735 00:33:08,989 --> 00:33:11,723 че тя наистина може да се възползва от идването тук. 736 00:33:11,759 --> 00:33:14,926 Добре. Е, хм, ако ти попълнете заявлението 737 00:33:14,962 --> 00:33:17,095 и тя се справя добре със своя ISEE... 738 00:33:17,131 --> 00:33:20,065 Хм, трябва да те предупредя обаче, 739 00:33:20,100 --> 00:33:23,068 - процесът на кандидатстване е много... - Състезателен. Не, знам. 740 00:33:23,103 --> 00:33:25,144 Не се притеснявам за резултатите на Лила. 741 00:33:25,168 --> 00:33:28,533 Тя е умно дете. Притеснявам се, че като семейство, 742 00:33:28,562 --> 00:33:30,776 не бихме получили толкова висок резултат като другите. 743 00:33:30,811 --> 00:33:32,677 Виж, аз не мога, хм... 744 00:33:32,713 --> 00:33:35,280 Не мога да си позволя да пиша празен чек всяка година 745 00:33:35,315 --> 00:33:37,082 за е-финансиране на ново научно крило. 746 00:33:37,117 --> 00:33:40,218 Но мога да допринеса по други начини, 747 00:33:40,254 --> 00:33:43,755 начини, които са по-ценни. 748 00:33:44,858 --> 00:33:48,426 Например, има критични грешки 749 00:33:48,462 --> 00:33:50,202 - във вашия план за сигурност тук. - Извинете? 750 00:33:50,229 --> 00:33:53,298 Нямате връзка със служител по обществената безопасност, 751 00:33:53,333 --> 00:33:55,335 - според препоръките на държавата. - Да, ние го правим. 752 00:33:55,370 --> 00:33:58,436 Кен ДеМарко. да той е посочен като ваша връзка, 753 00:33:58,472 --> 00:34:01,640 но, добре, той се пенсионира от LAPD миналата година. 754 00:34:02,523 --> 00:34:04,323 Кога беше последният път, когато тича SWAT 755 00:34:04,348 --> 00:34:05,914 практика за бързо реагиране тук? 756 00:34:05,939 --> 00:34:08,272 Погледнах го. Аз-Беше преди пет години. 757 00:34:08,297 --> 00:34:10,196 и от тогава, добавихте научен блок. 758 00:34:10,484 --> 00:34:11,888 Добавихте кафене. 759 00:34:12,438 --> 00:34:13,904 Чертежи и етажни планове 760 00:34:13,929 --> 00:34:16,062 които LAPD има за това училище, те са остарели. 761 00:34:16,087 --> 00:34:18,388 Сега мога да отделя доброволно времето си, 762 00:34:18,692 --> 00:34:20,759 бъди вашия SWAT връзка. 763 00:34:20,794 --> 00:34:23,995 Може да отделя малко време за преглед на плана за сигурност, 764 00:34:24,031 --> 00:34:25,697 уверете се, че е на ниво. 765 00:34:26,433 --> 00:34:27,899 Сигурен съм, че родителите в това училище 766 00:34:27,924 --> 00:34:31,491 са много съзнателни за сигурността с начина, по който е светът. 767 00:34:32,245 --> 00:34:33,778 благодаря 768 00:34:33,803 --> 00:34:35,913 Сигурен съм, че дъската бих оценил това. 769 00:34:35,938 --> 00:34:37,395 няма за какво 770 00:34:37,420 --> 00:34:38,998 - Ще... ще се заема веднага. - Добре. 771 00:34:39,962 --> 00:34:41,845 Хм, г-н Кей? 772 00:34:41,870 --> 00:34:43,470 Имах предвид това, което казах. 773 00:34:43,650 --> 00:34:46,184 Очаквам с нетърпение да видя преписа на Лила. 774 00:34:46,220 --> 00:34:48,353 И ако е добро и тя изкара добри резултати, 775 00:34:48,388 --> 00:34:50,718 ще бъдем щастливи да разгледа молбата й. 776 00:34:50,743 --> 00:34:51,909 благодаря 777 00:34:58,851 --> 00:35:01,800 И така, върнахте ли вече съобщение на това зайче със значка? 778 00:35:01,835 --> 00:35:03,513 Вие момчета си казвате всичко? 779 00:35:03,548 --> 00:35:05,399 Без тайни между семейството. 780 00:35:05,685 --> 00:35:08,686 И сега си почетен член на семейство 20-отряд, 781 00:35:08,711 --> 00:35:10,744 - така че свиквай. - Е, какво има? 782 00:35:10,781 --> 00:35:12,568 Ще видите ли това пак човек или какво? 783 00:35:12,593 --> 00:35:14,360 Мисля, че учтиво ще откажа. 784 00:35:14,581 --> 00:35:18,228 Хей, срещнах моето момиче в кафене. 785 00:35:18,253 --> 00:35:20,320 Тя флиртуваше с мен, питаше ме направо за моя номер. 786 00:35:20,787 --> 00:35:23,421 По-късно тя ми каза, че това е униформа, която го направи вместо нея. 787 00:35:23,457 --> 00:35:25,323 Не беше като ченгетата, все пак. Аз бях първият 788 00:35:25,359 --> 00:35:26,825 - тя се срещаше. - И последното. 789 00:35:26,860 --> 00:35:28,159 Ще се женят. 790 00:35:28,195 --> 00:35:30,595 - О, честито. - Тан обаче е прав. 791 00:35:30,631 --> 00:35:32,568 Не ни позволявайте да ви отблъснем. Искам да кажа, ние просто се заяждаме. 792 00:35:32,592 --> 00:35:34,592 Да, ако харесваш този човек, трябва да му дадеш шанс. 793 00:35:34,627 --> 00:35:36,427 И след това ни докладвайте за това как е минало. 794 00:35:36,463 --> 00:35:37,562 И ако се окаже, че е такъв 795 00:35:37,597 --> 00:35:38,930 някакъв луд пич, който се занимава с поезия, 796 00:35:38,965 --> 00:35:40,698 можем да ви помогнем бързо ограничителната заповед. 797 00:35:42,569 --> 00:35:43,935 благодаря 798 00:35:44,230 --> 00:35:47,066 Не знам какво друго да кажа но ти благодаря. 799 00:35:47,540 --> 00:35:49,040 Току-що се обадих на семейството си, за да им кажа. 800 00:35:49,065 --> 00:35:50,298 Всички казват едно и също. 801 00:35:50,323 --> 00:35:52,023 Ще можеш да се върна в бизнеса? 802 00:35:53,079 --> 00:35:54,846 Баща ми казва да игнорирам хейтърите 803 00:35:54,881 --> 00:35:56,647 и никога не се отказвам от мечтите си. 804 00:35:56,951 --> 00:35:58,316 Ще намеря начин. 805 00:36:00,746 --> 00:36:03,124 Добре, извинявай, Сантос. Получихме удар. 806 00:36:03,723 --> 00:36:05,823 Ще се опитаме да наминем по-късно. 807 00:36:06,659 --> 00:36:09,227 Макконъл беше забелязан влизане в комплекса 808 00:36:09,262 --> 00:36:10,928 - преди около 40 минути. - Момчета, които извършват наблюдение 809 00:36:10,964 --> 00:36:12,997 мислеха, че са чули един изстрел не след дълго. 810 00:36:13,032 --> 00:36:14,465 И Макконъл не е отговорил 811 00:36:14,501 --> 00:36:16,300 до множество опити за контакт оттогава. 812 00:36:16,336 --> 00:36:18,269 - Мислиш ли, че е самоубийство? - Може би. 813 00:36:18,304 --> 00:36:20,371 Или може да се барикадира някъде вътре, 814 00:36:20,406 --> 00:36:21,506 чакайки да направим ход. 815 00:36:21,541 --> 00:36:22,707 Имам предвид, че имаме хеликоптери, 816 00:36:22,742 --> 00:36:24,475 но няма начин да хвърли очи върху него. 817 00:36:24,511 --> 00:36:25,743 Всички прозорци са заковани. 818 00:36:25,779 --> 00:36:27,278 Ако е още жив, не го искаме 819 00:36:27,313 --> 00:36:28,446 това се превръща в обсада 820 00:36:28,481 --> 00:36:29,747 че тогава може се превърна в пресконференция 821 00:36:29,783 --> 00:36:31,015 да популяризират своя дневен ред. 822 00:36:31,050 --> 00:36:32,717 По-добре е да влезем по-рано а не по-късно. 823 00:36:32,752 --> 00:36:34,152 ФБР е помолило SWAT да свърши тази чест. 824 00:36:34,187 --> 00:36:36,866 Техният HRT е на мисия долу в Лонг Бийч. 825 00:36:37,624 --> 00:36:39,524 Ще подготвя екипа си за влизане. 826 00:36:59,558 --> 00:37:01,091 Крис. 827 00:37:18,532 --> 00:37:21,399 26-Дейвид, няма следа от заподозрения. 828 00:37:33,121 --> 00:37:35,488 Чувам движение. Някой се качва по стълбите. 829 00:37:35,513 --> 00:37:38,714 24-Дейвид, имаме движение по стълбите. 830 00:37:50,703 --> 00:37:52,002 Дай ми две! 831 00:37:53,919 --> 00:37:56,653 Изстрели! Идва от тавана. 832 00:38:01,473 --> 00:38:03,440 Той е над нас. 833 00:38:03,465 --> 00:38:04,965 Някъде в тавана. 834 00:38:04,990 --> 00:38:08,191 - Какво става? - Той е на тавана! Имаме нужда от прикритие! 835 00:38:11,351 --> 00:38:13,718 ударен съм! 836 00:38:13,753 --> 00:38:15,519 EMT и линейка са в готовност. 837 00:38:15,555 --> 00:38:19,123 - Кажи ми, когато си Код 4 за влизане. - Ще те покривам. тръгвай! тръгвай! 838 00:38:20,760 --> 00:38:22,126 Изкарайте го! 839 00:38:24,831 --> 00:38:26,264 Прекратете огъня! 840 00:38:32,604 --> 00:38:35,004 улица. 841 00:38:46,325 --> 00:38:48,859 Заподозреният падна. 842 00:38:49,055 --> 00:38:50,416 Свободно за влизане. 843 00:38:50,736 --> 00:38:53,504 да вървим тръгвай! тръгвай! 844 00:39:04,129 --> 00:39:05,261 Само една драскотина. 845 00:39:05,286 --> 00:39:06,385 да 846 00:39:06,410 --> 00:39:08,443 Още един белег за добавяне към колекцията. 847 00:39:12,331 --> 00:39:14,631 добре си хей 848 00:39:14,881 --> 00:39:17,682 Мисля, че и мен ме удариха. 849 00:39:21,586 --> 00:39:23,452 Имаме нужда от лекар! 850 00:39:23,623 --> 00:39:24,789 хайде 851 00:39:24,824 --> 00:39:26,691 тук! Сега! 852 00:39:26,726 --> 00:39:28,526 Ерика! 853 00:39:31,564 --> 00:39:33,164 хайде де! 854 00:39:33,199 --> 00:39:35,533 хайде 855 00:40:03,896 --> 00:40:05,830 не спирай Трябва да продължиш. 856 00:40:05,855 --> 00:40:07,326 - Наистина съжалявам. - Не спирай. 857 00:40:07,357 --> 00:40:09,567 - Недей. - съжалявам 858 00:40:11,963 --> 00:40:13,229 хайде де! 859 00:40:17,443 --> 00:40:20,678 Спрете. Тя си отиде. 860 00:40:23,049 --> 00:40:24,548 Тя си отиде. 861 00:40:30,423 --> 00:40:33,024 не